Vzpomínáte, jak jste se začali učit němčinu a byli zoufalí z německých členů? Přiznám se , že sama taky někdy nad rodem toho kterého německého slovíčka zapochybuju , ovšem následující pravidla mi mé pochybnosti častokrát rozptýlí.
Pojďme si to tedy shrnout:
1. Barvičky jsou kámoši
Většina z nás má vizuální styl učení - pomáhají nám barvy, zvýrazňovače, obrázky nebo třeba schémata.
Jestli je tohle i tvůj případ, založ si na slovíčka nový sešit a ještě než začneš psát, rozmysli si , jaká barva, slovíčka toho kterého rodu nejlépe vystihuje.
Doporučuji tzv. stereotypní barvy kojeneckého oblečení:
tedy slova MUŽSKÉHO rodu například modře, ŽENSKÉHO RODU červeně nebo růžově..... a STŘEDNÍHO RODU třeba zeleně.
Opravdu důležité je ale barvy neměnit a ideálně navždy zůstat u stejné barvy!!
2. Kdyš nevíš, dej tam die
Členy v němčině, nám Čechům, nedávají smysl a smysl dávat mnohdy nebudou. Když nevíte člen , nesnažte se řídit se českým rodem, dejte tam “die”. 60% německých slov je ženského rodu, statisticky je tak nejmenší pravděpodobnost, že uděláte chybu.
3. Ať je to ten nebo ten - ke slovíčku patří člen
Vždycky se učte nová slovíčka i se členem.
das Gerät, die Stadt....
Ptala jsem se své německé kamarádky, jak jí to jako rodilé mluvčí zní, když cizinci nepoužívají členy, tam kde by měly být: "Es klingt komisch" (Zní to divně) , odvětila, "irgendwie unkomplett."(tak nějak nekompletně)
Haus mit Garten steht auf Berg nicht weit von Stadt. Něco tomu chybí, že?
Takže na to myslete, buďte důslední a učte se slovíčka i s členem, jasný?
4. Pár vychytávek, nebo-li hacků, co platí vždycky
(nebo téměř vždycky)
U některých slov lze poznat rod podle koncovky anebo významu. Takže si držte klobouky a jdeme na to!
Mužský rod
Koncovky: -ling, -ismus, -ich, -eig, -ent, -ast, -or
Lehrling, Komunismus, Student, Trend, Teppich, Zweig, Honig, Kontrast, Moderator
Názvy mužských osob - der Mann, der Vater, der Sohn, der Bruder, der Onkel, der Freund, der Mechaniker, der Postbote
Dny v týdnu (protože -tag je mužského rodu!) a části dne (der Morgen, der Vormittag, der Mittag, der Nachmittag, der Abend, ale pozor, die Nacht)
Měsíce a roční období
Povětrnostní podmínky (der Schnee, der Sturm, pozor, die Sonne!)
Tvrdý alkohol a víno (der Wein, der Gin, der Sekt)
Auta (der VW, der BWM, der Skoda)
Ženský rod
Koncovky: -heit, -keit, -ung, -schaft, -erei, -tion, -sion, -ion, -in
Krankheit, Möglichkeit, Übung, Leidenschaft, Bäckerei, Portion, Illusion, Studentin
Ženské osoby (die Frau, die Mutter, die Tochter)
Povolání s koncovkou -in (die Lehrerin, die Pilotin)
Většina květin (die Butterblume, die Lilie, die Rose)
Číslovky (die Eins, die Zwei, die Drei, die Vier, die Fünf, die Sechs) - pozor, zlomky jsou střední rod! (das Drittel)
Motorky (die Vespa, die BMW)
Střední rod
Koncovky: -chen, -lein, -tum (Ausnahmen: der Irrtum, der Reichtum)
Mädchen, Fräulein, Königtum
Vetšina zemí, měst, kontinentů a ostrovů (běžne se ale neužívají ve větách - Ich fahre nach Deutschland, sie sind auf Mallorca)
Barvy (das Rot)
Zpodstatnělá slovesa (s Lesen, s Lernen)
5. U složených slov přejímáme člen posledního slova
Němčina je plná složenin. Platí, že díky tomu můžete být kreativní a skládat dohromady téměř jakákoliv slova, ale hlavně vám to ulehčí soužití se členy.
Nehledě na to, z kolika slov se složenina skládá, vždy určíme její člen podle původního členu posledního slova. Například psací stůl. Der Schreibtisch = das Schreiben + der Tisch
5. Zvířátka a genderovští
U většiny názvů domácích zvířat platí, že jejich členy dávají smysl a shodují se s reálným pohlavím.
Tedy býk - der Stier, kráva - die Kuh, a tele das Kalb.
Je potřeba myslet na to, že čím blíže lidem daná zvířata žijí, tím spolehlivější toto pravidlo bude. V říši ptáků nebo plazů už bych se na něj nespoléhala. To neřešíme ani v češtině: např. krajta - ta krajta , ten krajťák , to krajčo? kanárek, kanárka, kanárče?? Ale kdepak: V němčině pak k dotyčnému zvířeti , třeba k tomu našemu kanárkovi přidáte příponu -weibchen (samička) -männchen(sameček), nebo -junge(mládě) a my už víme , že -chen je vždycky das , a das Junge - je mládě , takže nám vznikne slovo složené:
das Kanarienvogelmännchen, das Kanarienvogelweibchen, das Kanarienvogeljunge, nebo-li sameček kanárka, samička kanárka a mládě kanárka....
Tak pro dnešek už je to všechno ....
Auf Wiederlesen!!!!
Yorumlar