Soudně ověřené překlady
Rodné a oddací listy, vysvědčení, plné moci, smlouvy a další listiny pro české i zahraniční úřady.
Čeština ↔ němčina · Český Krumlov i celá ČR
Soudní překlad.
Bez zbytečného čekání.
Pošlete dokument online a zjistíte cenu i termín. U ověřeného překladu můžete originál doručit osobně nebo poštou — stejnou cestou dostanete hotové dokumenty zpět.
- soudní oprávnění
- expresní termíny
- osobně i na dálku
20+ letpraxe s němčinou
Od roku 2020soudní oprávnění
Po celé ČRdoručení poštou
Služby
Němčina pro úřad,
práci i osobní život.
Každý dokument nejprve posoudím. Doporučím správný typ překladu a předem potvrdím cenu i termín.
Jednoduchý postup
Stačí poslat dokument.
O zbytek se postarám.
Pošlete dokument
Pro rychlé posouzení stačí čitelný scan nebo fotografie všech stran.
Potvrdím cenu a termín
Předem budete vědět cenu, nejbližší možný termín i způsob předání.
Převezmete překlad
Osobně v Českém Krumlově, nebo pohodlně poštou kamkoli v ČR.
Originál lze vyřídit i poštou
Podle požadavku úřadu překlad svážu s originálem nebo příslušnou kopií. Dokumenty můžete zaslat poštou a hotový překlad vám odešlu zpět.
Osobně a s odpovědností
Jeden kontakt od poptávky až po předání.
Jmenuji se Mgr. Jaroslava Rosická a němčině se profesně věnuji více než 20 let. Vystudovala jsem německý jazyk, literaturu a biologii na Masarykově univerzitě, část studia jsem absolvovala v Brémách.
Po odborných zkouškách jsem v roce 2020 složila tlumočnický slib. Zajišťuji soudní i odborné překlady, tlumočení a individuální výuku němčiny.
Nezávazná poptávka
Pošlete dokument.
Další postup zařídím.
Pro nacenění přiložte čitelný scan nebo fotografie všech stran a napište požadovaný termín i účel překladu.